They make a fitting to install the sending unit right on the fuel rail. Very compact and that is where you want to measure. After reading it better , it looks like you want a mechanical gauge. I would vote against that. You can have a clogged filter, you have have full pressure on the lines...