If the ends are still open (and even if not), you could weld "capture" nuts into the bumper. Of course, you would have to know exactly where they need to be. If you used 3/16 box tubing, you could possibly just drill and tap that for 1/2" mounting bolts. They don't have to handle the weight of...