You get what you pay for.
The fass pump looks good but not too sure on the ebay vp44... I personally wouldnt do it.
Im not sure if rebuilding it is possible, cant see how it isnt, but that is another option you might look into. H&H diesel in Fife might be a number to call to get you pointed in...