Dear Oil Can;
Bear in mind that the fuel pump has but one purpose only, which is to transfer fuel from the fuel tank to the carburetor's bowl(s). Bernoulli's Principle is custom tailored towards carburetion, my friend.
If you have a high volume adjustable pump, lower the pressure in order to increase the volume output. Also, another ol' indian trick of ours was to increase the diameter of everything going from the pump to the carb's bowl(s). And this means EVERYTHING.
For example, most stock carbs use 3/8" fuel lines. We would increase the diameter to 1/2" and not only the lines and hoses, but the fittings, etc. The diameter of everything needs to be increased, because if there is a single restriction somewhere between the pump and fuel bowl(s) then the resulting volume would not be increased.
I would very carefully ream out the carb's fuel fittings and re-tap them to accept 1/2" fittings along with the outlet fitting on the fuel pump. It can be a PITA but it works.
Most people don't realize this, but carburetors do NOT rely on pressure in order to function. The only pressure that is required in order for a carb to function properly is an unrestricted source of ambient air pressure. And that's the total extent of how pressure plays a part in a carb's function, my friend.
Since a carburetor is a *demand* type of component, instead of pressure, it relies on the vacuum from the engine's intake in order to function properly. It's from this vacuum source that fuel is drawn through the carburetor's passages and mixes with the onrushing air in order to send a fuel/air charge into the engine's cylinders.
Contrary to popular belief, electronic fuel injection systems are NOT cheaper, nor are they more reliable, nor are they easier to troubleshoot and/or repair. In fact, the ONLY advantage that an EFI system has over a carbureted one is the fact that the fuel/air charge can be more precisely regulated. This in turn means lower exhaust emissions and a slight increase in fuel economy.
Also, EFI can maintain this very precise fuel/air metering for extended periods of use and over a wide range of external pressures with virtually no adjustments, unlike carburetors, which are affected by barometric pressure and altitude.
Another consideration that most offroaders fail to realize is that when they run a vehicle at a severe angle, they are in fact destroying the engine. If the engine utilizes a wet sumped oiling system, when it is subjected to any severe operating angle, it's been taxed severely. If the oil pump pickup becomes exposed to air, cavitation occurs and contrary to popular belief, it takes some time for the pump to recover, usually around 15 to 30 seconds but sometimes as long as 1 minute.
By itself, this situation is not so bad, however all of the oil which SHOULD be covering the oil pump pickup screen is not where it's supposed to be. This means the oil has to be SOMEWHERE! And that means the oil is now flooding the crankshaft.
Since the crankshaft has a mass and is rotating, this means that it is inducing a gravitational effect on everything surrounding it, including the engine's oil. The oil tends to cling to the crankshaft and during this time it starts to foam as it becomes mixed with air.
After a few seconds of this treatment, the oil begins to look like tan colored cotton candy surrounding the periphery of the spinning crankshaft. This increases the mass imposed upon the crankshaft, because now it is not only is the engine producing power to spin the weight of the crankshaft, it also has to produce power to spin the weight of the engine's oil supply as well.
Combining the lack of lubricating oil in an engine with the increased demands placed upon said engine by the oil rotating about the engine's crank, this will usually spell BREAKAGE!
And that's pretty much what happens, my friend. Therefore, before you attempt to modify your carb to the point where it can operate upside-down it might behoove you to consider the other ramifications beforehand.
Your friend;
LAMAR