With the Lokar, if you can access the trans to fill otherwise, fill roughly almost full then use the stick tube for measure. In the past I have drilled a fill hole and added a fill hole and tube to the case, like they do for vans and RVs for motor oil. Drilling in the right place and having one...